To insert an uploaded image into your design, click on the Galleries icon on the left of your design work space (shown below):
This will open a sidebar showing you all of your categories for uploaded content, as well as your Favorites. Click on any of these categories to show the images contained within. To insert any image into your design, simply click on the image once. It will then be inserted.